KWN #33, 18. - 24. März 2007

Willkommen zur Ausgabe 33 des Kubuntu Weekly Newsletter für die Woche vom 18. - 24. März. In dieser Ausgabe behandeln wir die Freigabe der Feisty Fawn-Betaversion, neu aufgenommene Ubuntu Mitglieder, die tolle Arbeit, die das "Ubuntu Desktop Effects" Team macht und vieles mehr, was über Ubuntu in der Presse und in der Blogosphäre berichtet wird.

Der Kubuntu Weekly Newsletter ist eine übersetzte und gekürzte Version des Ubuntu Weekly Newsletter von kubuntu-de.org. Alle Ausgaben des Ubuntu Weekly Newsletter können immer unter https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter gefunden werden.

Allgemeine Community News

7.04 Beta freigegeben

Kubuntu-de.org befragt Jonathan Riddell über KDE 4

Aufnahme neuer Ubuntu Mitglieder

In der letzten Sitzung des Community Councils wurden die Aufnahme einer Reihe von neuen Ubuntu Mitgliedern beschlossen. Hier eine kurze Vorstellung der einzelnen Neumitglieder.

• Gabor Suveg
  Gabor leitet die Ungarische Übersetzungsgruppe. Er war auch daran beteiligt einige OSS Konferenzen, wie zum Beispiel die Ungarische Ubuntu Konferenz 2006, zu organisieren, auf denen er auch ein Redner war. Er organisiert außerdem die Feisty Presseveröffentlichungen in Budapest.

• Eric Lake
  Eric ist der Mitbegründer und Leiter des Kentucky LoCo Teams und ein aktives Mitglied in den Foren. Er plant außerdem ein gemeinnütziges Projekt zu beginnen, das darauf abzielt PCs für Personen bereitzustellen, die sich einen eigenen Computer nicht leisten können. https://launchpad.net/~ericlake

• Tiago Faria
  Tiago ist der Gründer und Betreuer des Ubuntu Weblogs. Tiago ist ein Mitglied der portugiesischen Übersetzer für Ubuntu. Er unterstützt die Ubuntu-PT Mailingliste und übersetzt Dapper Drake. Er verwaltet auch die Übersetzung der UWN ins Portugiesische. https://launchpad.net/~gouki

• Martin Albisetti
  Martin ist der Verleger des Ubuntu Weekly Newsletter und kümmert sich auch um andere Dinge im Rahmen des Marketing Teams. Er hat das Argentinische LoCo Team gegründet und leitet es zur Zeit. Er ist außerdem ein offizieller Übersetzer für Spanisch. https://launchpad.net/~beuno

• David Farning
  David hat das Mozilla Team und das Derivative Team gegründet. https://launchpad.net/~dfarning

• Dave Murphy
  Dave ist einer der Autoren der zweiten Auflage des Buches "The Official Ubuntu Book". Er hat das UK LoCo Team kürzlich auf der Weltausstellung in London vertreten. Dave ist ein Mitglied des Übersetzergruppe, die Ubuntu an britisches Englisch anpasst. Er hat an Übersetzungen für Dapper und Feisty mitgearbeitet. https://launchpad.net/

• Morgan Collett
  Morgan war in der Vergangenheit ein Launchpad Entwickler und arbeitet jetzt daran das Südafrika Team zu mehr Aktivität zu bewegen. Außerdem leitet er im April eine Ubuntu "Birds of a Feather"-Debatte in der Digital Freedom Exposition. https://launchpad.net/~morgan

• Cory Kontros
  Corey verwaltet das Ubuntu Studio Projekt und ist ein aktives Mitglied in den Foren. https://launchpad.net/~coryisatm/

Albin Tonnerre wurde in die MOTU-Gruppe aufgenommen

Albin Tonnerre wurde in die Reihen der MOTU-Mitglieder aufgenommen. Seine Aufgaben werden in erster Linie das Paketieren und Überprüfen von Paketen ausserhalb des MOTU-Bereichs sein. Die vollständige Mitteilung kann hier gelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023438.html

Neuigkeiten aus der Entwicklung

Matt Zimmermann bewertet die letzten 2 Monate der zweigeteilten Entwickler- Mailingliste

Vor 2 Monaten wurde die Mailingliste der Entwickler in 2 eigenständige Teile aufgegliedert. Matt Zimmermann nahm in einer E-Mail Stellung zu dieser Veränderung und hatte um Ratschläge gebeten, wie mit Themen am besten umzugehen sei, die an beiden Listen (-devel und -devel-discuss) verschickt werden. Eine lebhafte Diskussion war die Folge, die bislang keine eindeutige Lösung brachte und noch andauert. Der Beginn und Verlauf dieser Debatte kann hier nachgelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023335.html

Neue Merkmale für Programmfehler, "Bitesize" eingeschlossen

Daniel Holbach hat neue Merkmale zur Kennzeichnung von Programmfehlern in der Fehlerverwaltung Malone bekanntgegeben, darunter auch "bitesize" für sehr einfache Aufgaben. Die Ankündigung kann hier gelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-March/000263.html

Vorschläge in Bezug auf NFS erwünscht

Michael Vogt hat um Vorschläge gebeten, nachdem er entdeckt hat, dass Benutzer, die von Version 6.10 nach 7.04 aktualisieren, Probleme mit dem Anbinden von NFS-Laufwerken haben werden. Er fasst ein paar mögliche Problemlösungen zusammen, von denen aber keine wirklich optimal ist. Der Beginn der Debatte kann hier nachgelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023433.html

Mehr Tests für die neuen Effekte der Benutzeroberfläche und die Verwaltung von beschränkten Treibern benötigt

In Feisty gibt es zwei neue graphische Werkzeuge. Das Erste verwaltet die Effekte der Benutzeroberfläche, die durch Compiz zur Verfügung stehen. Das Zweite zeigt an, welche unfreien Treiber benutzt werden. Da sich Feisty derzeit in der Endphase des Entwicklungszyklus befindet, werden noch mehr Tests für diese beiden Werkzeuge benötigt, damit Qualität sichergestellt werden kann. Hier kann nachgelesen werden, wie durch Testen geholfen werden kann: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023429.html

Neue Sichtungsrichtlinien der Programmfehler für das Kernel Team

Ben Collins, der Projektleiter des Kernel Teams, hat neue Richtlinien für die Sichtung von Programmfehlern des Kernels bekanntgegeben. Es besteht die Hoffnung, dass dies den Arbeitsfluss der Mitglieder verbessern wird. Die vollständige E-Mail kann hier gelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-March/000265.html

Rückverfolgung von Programmfehlern für die Massen

Das neue Apport Fehlerwerkzeug erzeugt, nachdem eine Anwendung abgestürzt ist, einen Backtrace (Anm. d. Übers.: eine Liste von Informationen über den Fehler). Normalerweise sind diese "Fehlerspuren" alleine nutzlos und müssen "verfolgt" werden um nützliche Informationen für die Entwickler zu liefern. Darum können solche Programfehler jetzt markiert werden und die Rückverfolgung findet automatisch statt. Wie diese Möglichkeit in Anspruch genommen werden kann, wird hier erklärt: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023440.html

Entwickeln mit Bazaar (bzr)

Matt Zimmerman hat um Auskünfte gebeten, die die Benutzung, das Paketieren und die Verwendung bestimmter Werkzeuge, wie zum Beispiel bzr-builddeb in Bazaar, dem verteilten Revisionskontrollsystem, betreffen. Mehr über seine Anfrage um Hilfe kann hier gelesen werden: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2007-March/023399.html

In der Presse

OS News berichtet über Feisty und kommt zu dem Schluss, dass Ubuntu eine gute Mischung, sowohl für hartgesottene Linux Benutzer, wie auch für Umsteiger von Windows, bzw. OSX darstellt. Zum ganzen Artikel: http://www.osnews.com/story.php/17505/Ubuntu-Feisty-Fawn-Desktop-Linux-Matured/

India PRWire berichtet in einen Artikel darüber, wie Open Source Software, wie Ubuntu und Open Office, viele der indischen Sprachfamilien wie Asamiya, Gujarati, Hindi, Malayalam, Marathi, Oriya, Panjabi, Tamil und Telugu unterstützt. Der Bericht erklärt, dass das Ergänzen von Sprachen nicht schwierig ist, sondern mit Sprachpaketen sehr einfach gemacht werden kann. Der vollständige Artikel kann hier gelesen werden: http://www.indiaprwire.com/businessnews/20070321/21597.htm

La Verdad, die beliebteste Zeitung in Maracaibo, spricht schon zum zweiten Mal in weniger als zwei Wochen über die Benutzung von Ubuntu als Benutzeroberfläche. Es wurde sogar beschrieben wie Ubuntu installiert wird. La Verdad erhält diese Informationen von der spanischen Tageszeitung "EL PAIS". Während der FMp3 Show, besprach "la megaestación", der möglicherweise größte Radiosender in Venezuela, inwieweit Ubuntu eine wirkliche Alternative in der Welt der Betriebssysteme darstellt.How to install linux(flickr) How to install linux 2(flickr) The Ubuntu Desktop(flickr) Fmp3 AUDIO (alle in Spanisch)

Die Canadian Broadcasting Corporation berichtet über Ubuntu und wie man "schmerzlos und kostenlos auf Linux umsteigen kann". Der Bericht zeigt wie der durchschnittliche Benutzer E-Mail, Surfen im Internet, digitale Bildbearbeitung, Musik, Tabellenkalkulation und Textverabeitung ganz einfach mit Ubuntu machen kann. Auch die Wiederbelebung alter Computer und die Verwendung von Live-CDs werden diskutiert. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar: http://www.cbc.ca/news/background/tech/linux.html

eWeek hat Mark Shuttleworth auf Platz 33 auf seiner diesjährigen Liste der 100 einflussreichsten Personen in der Computerindustrie platziert. Die Liste basiert auf vier Eigenschaften: Die messbare Erfolgsgeschichte einer Person innerhalb der Computerindustrie, die Einflussnahme der Person außerhalb der eigenen Organisation, die Fähigkeit der Einzelperson Änderungen zu bewirken und das Niveau der Anteilnahme, die jemand in der Entwicklung aufkommender Technologien hat. Hier ist Marks Portrait: http://www.eweek.com/slideshow_viewer/0,1205,l=&s=26744&a=203626&po=19,00.asp?p=y

Information Week erklärt den Vorgang der Ubuntu Installation auf einem alten Computer, der vorher nur für das Surfen im Internet und E-Mail benutzt wurde. Der Autor beschreibt, wie man erfolgreich Ubuntu verwendet anstatt Geld in die Aufrüstung der Hardware zu stecken. Mit dem Wandel des Internets in Richtung Web 2.0 kann der Benutzer freie Software verwenden, die schnell und sicher genug für durchschnittliche Anforderungen ist. Der Bericht kann hier gelesen werden: http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=198500289

In der Blogosphäre

'Questions please...' ist eine Podcast-Website, die Interviews mit Beteiligten von Open Source Software führt. Diese Woche war Mark Shuttleworth zu Gast. Die Themen beinhalten GNOME, warum er Ubuntu begann und seine Gedanken zu Weltraumreisen. http://questionsplease.org/new/node/12

Ein Ubuntu-Mitglied, Rolando Blanco, berichtet dass die Regierungsinstitutionen in Venezuela beschlossen haben 850 Ubuntu/Kubuntu Desktop Computer einzusetzen. Ausserdem werden 30 weitere Server mit Xen eingesetzt. http://blog.blanco.net.ve/2007/03/ubuntu-takes-advantage.html

Tiago Sousa bloggt über eine neue Funktion, die in Feisty eingeführt wurde. Sie erlaubt das Suchen nach Anwendungen innerhalb der Paketarchive, wenn der Benutzer versucht eine Anwendung zu starten, die noch nicht auf dem System installiert ist. http://niath.blogspot.com/2007/03/command-not-found.html

"Only Ubuntu Linux" veröffentlicht zwei Methoden von Edgy nach Feisty zu aktualisieren. Als Hilfestellung für Benutzer werden Screenshots zur Verfügung gestellt, die durch den Aktualisierungsprozess leiten. http://onlyubuntu.blogspot.com/2007/03/upgrade-ubuntu-610-edgy-eft-to-ubuntu.html

Ben Gray macht sich Gedanken über Feisty, weiteren Eye-Candy und die Unterstützung von unfreien Treibern. http://openswitch.org/2007/03/20/a-feisty-fawn-indeed/

Bill Beebe berichtet über die Feisty Betaversion und wie er das Analysewerkzeug für die Festplattenbelegung ("Disk Usage Analyzer") verwendet. http://blogbeebe.blogspot.com/2007/03/ubuntu-704-beta-out-and-about.html

Ambuj Varshney schreibt über verschiedene Anwendungen, die älteren Computern unter Ubuntu neues Leben einhauchen können. http://linuxondesktop.blogspot.com/2007/03/13-applications-to-install-on-ubuntu.html

Meetings and Events

Ubuntu Hug Day ist nun jeden Freitag!

Die Ubuntu Bug Squad (Fehlersuchtruppe) hält nun den ersten Hug Day am Freitag den 23. März ab. Dies wird von nun an jeden Freitag stattfinden und folgt der Veröffentlich der Betaversion von Feisty die für den 22. März geplant ist. Also am 23. März 2007, in allen Zeitzonen, werden wir uns in #ubuntu-bugs auf irc.freenode.net für einen weiteren Ubuntu Bug Day treffen: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay

Community Spotlight

Effekte in der Ubuntu Benutzeroberfläche

Das Ubuntu-Desktop-Effects Team hat sich zum Ziel gemacht Compiz und Beryl in die Ubuntu Benutzeroberfläche zu integrieren, die Installation zu vereinfachen und eine schmerzlose Benutzung zu ermöglichen. In gewisser Weise bringen sie Ubuntu zum funkeln und machen es über die Benutzer einfach es zum laufen zu bekommen. Mark Shuttleworth sagte: "Es gibt eine wilde Aktivität von den MOTU- und Beryl Upstreamgruppen diese Pakete für die Integration in Feisty fertigzustellen. Urheberrechtsprobleme sind zu bereinigen und die Pakete in exzellente Qualität zu bringen." Wenn Sie denken, dass Sie helfen können, treten Sie bitte dem Launchpad Team bei: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-effects

Archive und RSS-Feeds

Ältere Ausgaben der Ubuntu Weekly Newsletter können auf https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter gefunden werden.

Sie können die Ubuntu Weekly News via RSS abonnieren auf: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Weitere Ubuntu Nachrichten

Wie immer können Sie mehr News und Ankündigung finden unter:

und

Abschluss

Wir bedanken uns für das Lesen des Kubuntu Weekly Newsletters. Bis nächste Woche!

Mitwirkende

Der Ubuntu Weekly Newsletter wurde erstellt durch:

Übersetzung:

Feedback

Dieser Kubuntu Weekly Newsletter wurde durch kubuntu-de.org erstellt. Um eine stetige und zuverlässige Übersetzung gewährleisten zu können benötigen wir noch weitere Übersetzer und Korrektoren. Wenn Sie sich an der Übersetzung des Newsletters beteiligen möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an kontakt@kubuntu-de.org.

Der Ubuntu Weekly Newsletter wird vom Ubuntu Marketing Team betreut. Fühlen Sie sich frei, uns für jegliche Anregungen oder Bedenken zu kontaktieren. Entweder mit einer E-Mail an ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com oder unter der Verwendung anderer Methoden, welche auf der Ubuntu Marketing Team Contact Information Page aufgeführt sind. Wenn Sie zu einer zukünftigen Ausgabe des Ubuntu Weekly Newsletter etwas beitragen möchten, möchten wir Sie einladen, die entsprechende Wikiseite zu editieren.